Alih bahasa dipersembahkan oleh Padepokan Anak Negeri @Viki.com
♫ Tak ingin ikut dalam hal yang tidak pantas, bagaimana kutahu semua berbeda dari keinginanku? ♫
♫ Bunga dalam hatiku telah layu, waktu tidak bisa kembali lagi ♫
♫ Kenanganku berputar dan melingkar, kepedihan hanya ada di dasar hatiku ♫
♫ Satu-satunya harapanku adalah dapat hidup tanpa penyesalan, dan terbang jauh bersama wanginya bunga ♫
♫ Sebotol anggur beras, tubuh berbalut debu dan abu ♫
♫ Kenangan datang dan pergi, hidup tanpa penyesalan ♫
♫ Dari musim semi hingga gugur, hidup datang silih berganti. Apakah boleh bersikap angkuh? ♫
♫ Aku menunggu bunga-bunga mekar kembali, memabukkanku ♫
♫ Tulus berharap agar hidupku tidak lagi sia-sia ♫
♫ Aku menunggu bunga-bunga mekar kembali, memabukkanku ♫
♫ Tulus berharap agar hidupku tidak lagi sia-sia ♫
♫ Aku ingin kembali untuk menikmati rasa yang tinggal dari anggur itu lagi ♫
♫ Dalam kenanganku, hidup datang silih berganti. Dalam hatiku jelas kusadari ♫
♫ Aku ingin kembali untuk menikmati rasa yang tinggal dari anggur itu lagi ♫
Abu Cinta
Episode 17
Mi'er, cepat cicipi.
Aku sendiri yang membuat ini. Makan saat masih panas.
Jangan takut.
Semua orang tahu kalau semua yang aku buat tidak enak,
tapi keik bunga segarku masih bisa diterima.
Rasakan.
Ini benar enak.
Bibi Lin Xiu, aku tidak pernah berpikir kalau keik bunga segarmu seenak ini.
Lebih baik dari buatanku.
Kau dan ibumu sangat mirip, kalian berdua sangat menyukai keik bunga segar.
Tapi kepribadian kalian sangat berbeda.
Ibumu lili air, seperti angin dingin dan embun dingin.
Sedang kau adalah kembang sepatu kapas, (Cat: Hibiscus mutabilis - tumbuh lebih berwarna pada siang hari)
menahan embun beku dingin dan selalu mengagumi dirimu sendiri.
Bibi Lin Xiu, ceritakan lebih banyak tentang ibuku.
Aku tidak berani bertanya dengan ayah. Aku takut dia akan sedih jika aku bertanya kepadanya.
Sejak ibumu ditemukan oleh ayahmu,
banyak hal telah ditakdirkan.
Guru Agung! Guru Agung!
Guru Agung.
Mengapa kau panik?
Aku menamukan bayi ini dalam hutan di gunung.
Aku mohon Guru Agung untuk menyelamatkan nyawanya.
Ini bukan bayi kecil biasa.
Dia kelopak lotus di depan tempat duduk Dewa
yang keliru memasuki siklus karma dan reinkarnasi, dan yang cahayanya akan padam.
Tetapi melalui celah dari lampu,
dia salah jatuh ke Kepulauan Tiga dan Sepuluh Benua kita.
Roh awalnya telah mati.
Jika kita akan mengembalikan jiwanya...
Luo Lin, kau baik hati untuk semua makhluk hidup.
Kau seharus tahu bahwa semua makhluk hidup mengikuti hukum alam.
Takdir mereka sudah ditentukan oleh langit.
Melawannya menciptakan dosa dan ada konsekuensinya
Guru Agung, jika arwah awalnya bisa dikembalikan,
aku bersedia menanggung akibatnya.
Apa yang terjadi setelah itu?
Setelah itu, kami bertiga berlatih teknik abadi di Tiga Kepulauan dan Sepuluh Benua bersama.
[ Langit Kemurnian Tinggi ]
Guru Agung memerintahkanku untuk mengendalikan angin, Luo Lin mengurus air dan, Zi Fen menumbuhkan bunga.
Saat jam istirahat, di bawah langit yang diterangi sinar bulan,
ibumu mengendalikan bunganya, aku mengusir angin, dan ayahmu memanggil salju.
Itulah yang kau sebut sebagai "angin, bunga, salju, bulan". (Cat: pemandangan sangat romantis)
Bibi Lin Xiu, kalian bertiga tumbuh bersama dan itu cukup membuat iri.
Tapi... bagaimana bisa ibuku jatuh cinta dengan Kaisar Langit?
Ayah jelas luar biasa.
Kaisar Langit penakluk wanita
tahu bagaimana mempermainkan kartunya dengan baik.
Saat itu,
dia masih Pangeran Kedua.
Suatu kali, dia memasuki Alam Mimpi Taixu , melihat Zi Fen, dan tertegun olehnya.
Dia kemudian jatuh cinta kepadanya.
Dia berjanji untuk menemukan wanita itu.
Meski, dia mencari di seluruh enam dunia
dan bersusah payah mencarinya.
Akhirnya, di dunia manusia,
dia bertemu dengan Zi Fen yang sedang menonton operas saat itu.
Di taman,
Aku bisa mendapatkan cabang ini dari tangisan pohon pilow.
Ayo kembali.
Jadi, orang yang aku rindukan dan tidak bisa aku temukan
sebenarnya adalah Dewa Bunga yang terkenal dingin, suci dan memiliki sedikit keinginan.
Setelah, dia mengetahui kalau Zi Fen suka mendengarkan cuplikan dari opera.
Maka dia sering mengundangnya untuk menonton opera. Setiap tiga atau lima hari sekali,
dia akan mengundang Zi Fen untuk mendengarkannya.
Selama opera, dia orang cantik menontong sebagai pasangan.
Di luar opera, dia sangat penyayang.
Zi Fen tidak memiliki pengalaman duniawi yang mendalam untuk memulai. Dia cukup naif.
Setelah bersama sekian lama, bagaimana tidak dia tidak jatuh cinta?
Mencintai karena takdir. Membenci karena karma.
Hampir tidak menyadari bahwa cinta yang mendalam tetapi nasib yang dangkal
adalah sebuah mimpi buruk.
♪ Jam yang menguntungkan dan pemandangan yang indah ♪
♪ tapi tidak bisa berbuat apa-apa dengan mengalirnya waktu ♪
Bibi Lin Xiu, tidak pernah berpikir kalau kau tahu bagaimana melakukan nyanyian opera, dan itu terdengar sangat indah.
Karena ibumu sangat suka mendengarnya.
Aku berlatih sangat lama, aku semakin baik melakukannya.
Persahabatan dan perhatian antara ibumu dan aku...
tidak kurang dari ayahmu dan dia.
Bibi Lin Xiu, aku tahu bagaimana perasaanmu.
Sebelumnya, aku juga punya teman baik.
Saat dia pergi, aku juga merasa sangat sakit, jadi aku mengerti bagaimana perasaanmu.
Tapi jangan khawatir.
Meskipun ibuku tidak ada lagi, aku akan menemanimu dan ayahku mulai dari sekarang.
Zi Fen dan aku benar seperti saudara kandung.
- Mulai sekarang, kau adalah putriku. - Iya.
Oh, ya. Apakah kau sudah menghafalkan 'Tanpa Penampilan Sutra Hati'?
Aku sudah menghafalnya.
Bagus. Bacalah untukku besok pagi.
Hari ini, pergi istirahat saja.
Bibi Liu Xiu, selamat malam.
- Cepat istirahat. - Iya.
Phoenix...
Ini hanya sebuah 'Mantra Nirwana' yang pendek,
dihafal olehmu dengan cara yang gila dan kasar.
Sebanyak empat puluh sembilan baris dan kau hanya bisa lima baris yang benar. Itu memang tidak mudah.
Sebelumnya, aku terus merasa bahwa itu siksaan dari Phoenix muda.
Tidak pernah berpikir bahwa menjadi putri ayah juga tidak mudah.
Bibi Lin Xiu biasanya sangat lembut,
tetapi untuk mengajarkan teknik abadi, dia lebih ketat daripada Phoenix.
Apa? Mi'er mengeluh tentangku?
Ayah, sejak kapan kau tiba?
Auah. apakah kau pernah memikirkan tentang
apakah putrimu mungkin tidak dapat melakukan kultivasi?
Mi'er.
Aku memintamu untuk melakukan kultivasi tidak untuk membuatku bangga.
Tapi jalan kultivasi sangat berat, tapi itu bisa membentuk karaktermu.
Aku tidak mau kau menjadi bunga di sebuah rumah kaca.
Sekarang, aku ada di sisimu. Sangat menyenangkan untuk berada di bawah pohon besar.
Tapi suatu hari, aku akan mati dan kembali ke alam.
Tidak mungkin untukku selamanya melindungimu.
Ayah, aku tidak mau kau mengatakan hal seperti itu, aku tidak mau mendengar kata-kata seperti itu.
Cobaan yang berat dan sulit dapat membantu mengubah seseorang untuk mencapai kebesaran.
Hanya dengan durasi panjang untuk mengasah diri sendiri, mengalami kepanasan oleh angin, es, dan hujan dapat mendorong untuk menjadi seseorang yang layak.
Apa yang aku minta darimu adalah untuk melakukan kultivasi kemampuan untuk memahami alasannya,
kultivasi (kembangkan) harga diri, cinta pada diri sendiri, dan memperbarui diri.
Di masa depan, kau dapat mengangkat kepalamu baik di langit dan bumi, bebas bergerak,
tidak malu dalam menghadapi keadilan dan hati nuranimu, dan tidak perlu membungkukkan pinggangmu dalam melayani siapa pun.
Semoga kau akhirnya bisa memahami usahaku yang sebenarnya.
Apa yang kau pikirkan sampai kau benar-benar tenggelam dalam pikiran?
Mengingat beberapa kejadian dimasa lalu dengan Zi Fen.
Lin Xiu.
Pria seperti apa yang kau suka?
Aku tidak pernah berpikir tentang hal itu.
Tidak pernah?
Itu benar. Mengapa aku bohong padamu?
Tidakkah kau pernah berpikir untuk menikahi seorang pria dan bersama dengannya selamanya?
Dengan kau dan Kakak menemaniku selama ini, itu sudah cukup.
Kau seperti Senior kalau begitu.
Jangan bicara omong kosong.
Senior seperti angin cerah dan luar biasa tampan.
Dalam hal wajah dan bakat, dia adalah satu dari yang teratas di Dunia Langit. Kau tidak suka padanya?
Bagaimana denganmu? Kau suka padanya?
Aku tak tahu.
Cepatlah dorong aku. Cepat! Dorong aku sampai tinggi.
Aku datang.
Kalau begitu hati-hati. Jangan sampai jatuh.
- Lebih tinggi! Lebih tinggi! - Aku akan mendorongmu.
Zi Fen!
Sebelumnya, aku bahkan mengatakan kalau Mi'er dan Zi Fen mempunyai kepribadian yang berbeda.
Tapi dengan hati-hati menariknya kembali,
mereka berdua sebenarnya mempunya banyak kesamaan.
Karena sudah lama sekali, aku hampir melupakannya.
Zi Fen, kadang-kadang, nakal juga.
Waktu berlalu begitu cepat.
Sayang sekali Zi Fen pergi begitu cepat.
Syukurlah,
kita masih memiliki...
kenangan-kenangan bahagia ini.
Sebelumnya, aku terus berpikir dengan naif
bahwa kita bertiga bisa bersama selamanya dan tidak pernah berpisah.
Hidup bahagia selamanya.
Tapi syukurlah, dia meninggalkan Mi'er untuk kita.
Tidak ada yang pasti dalam hidup.
Seribu tahun ini,
aku tidak bisa menjalankan satupun tugasku sebagai orang tua.
Aku sungguh merasa bersalah pada Mi'er.
Masa depan masih panjang. Kita masih punya banyak waktu untuk menemani Mi'er.
Aku percaya bahwa kau pasti akan menjadi seorang ayah yang baik.
Untuk puteriku, aku bisa merelakan semua milikku.
Besok, aku akan membawa Mi'er untuk bertemu Guru Agung.
Alih bahasa dipersembahkan oleh Padepokan Anak Negeri @Viki.com
Bagaimana bisa bunga teratai ini kekurangan satu kelopak.
Mi'er.
Hormat pada Guru Agung.
Hormat pada Yang Terhormat.
Bangunla.
Terima kasih, Guru Agung.
Terima kasih, Yang Terhormat.
Dia adalah anakmu dengan Zi Fen?
Benar.
Aku dengan sungguh-sungguh meminta pada Guru Agung
untuk melepaskan belenggu jialan dari tubuh puteriku.
Hal ini cukup mendadak dan aku mohon maaf.
Menggunakan salju untuk memenuhi sumur, hanyalah pekerjaan sia-sia.
Itu tak bisa dilepaskan? Jika tak bisa dilepaskan, maka tenaga spiritualku tak bisa meningkat. Bagaimana dengan Rou Rou?
Dapatkah Guru Agung menjelaskannya lebih jelas.
Untuk seseorang yang akan meninggal, melepaskan atau tidak
belenggu jialan itu tidak akan ada bedanya.
Guru Agung adalah pemurah hati. Kau menyelamatkan dunia dari kesengsaraan.
Aku dengan lancang memohon pada Guru Agung untuk melewatkan takdir puteriku.
Membiarkan satu nyawa hidup bukanlah berbelas kasih.
Membiarkan seratus nyawa hidup juga bukan berbelas kasih.
Menyelamatkan semua makhluk hidup dari penderitaan itu baru berbelas kasih.
Ada seekor harimau ganas di gunung yang terluka parah dan sekarat.
Selamatkan atau tidak?
Tentu saja, itu harus diselamatkan.
Harimau itu kembali ke gubung setelah sembuh. Dia berburu rusa dan memangsa kelinci lemah.
Meskipun satu nyawa diselamatkan, itu membawa bencana pada ratusan lainnya.
Berbelas kasih tidak akan membantumu menemukan "jalan", tapi malah membahayakan semua makhluk hidup.
Jin Mi masih murni dan baik, belum tercemar oleh masalah-masalah duniawi.
Dia pasti tak akan membahayakan siapapun. Mohon Guru Agung menyelidikinya dengan jelas.
Aku membungkuk padamu, dewi terhormat dari semua enam dunia. Hari ini, aku akan menyatakan aspirasi terbesarku.
Aku dengan sungguh-sungguh memohon pada Guru Agung untuk membantu Jin Mi melewati cobaan ini.
Aku pasti akan membayar kembali empat utang kebaikan (dari seorang guru, orang tua, negara, semua makhluk hidup),
dan melalui 3 jalan kejahatan dan 3 penderitaan. (3 jalan: neraka, hantu lapar (Preta), dan binatang buas; 3 penderitaan: perorangan, perubahan, meresap)
Kehidupan mungkin bukanlah kehidupan.
Kematian mungkin bukanlah kematian.
Penampilan berasal dari pikiran.
Karena itu semua makhluk hidup di dunia ini hanyalah hasil dari pikiran seseorang.
Jika hatimu tidak bergerak, maka alam tak akan bergerak.
Jika hatimu tidak berubah, maka alam tak akan berubah.
Jin Mi, kemarilah.
Ya.
Dimana ada cinta, disana tentu akan ada kesedihan.
Dimana ada cinta, disana tentu akan ada ketakutan.
Jika kau menjauh dari cinta, kau tak akan sedih atau takut.
Semoga debu ini bisa membantumu melewati ujianmu.
Terima kasih, Yang Terhormat.
Yang Terhormat, aku dengat bahwa kau adalah Dewa Emas Da Luo yang legendaris. Aku sudah lama mencarimu.
Hanya untuk bertemu denganmu, aku sudah bekerja keras untuk latihan dan mengumpulkn banyak energi spiritual.
Bisakah kau menolong aku?
In adalah teman baikku, Rou Rou.
Bisakah kau menghidupkan dia lagi?
Kalian berdua akan saling bertemu tidak lama lagi.
Tapi akhirnya, kalian berdua tetap harus berpisah.
Sungguh?
Terima kasih, Yang Terhormat. Selama aku bisa melihatnya lagi, aku tidak punya keinginan lain lagi.
Puteriku sedikit kasar. Semoga Guru Agung melepaskan belenggu yang ada padanya.
Terima kasih, Guru Agung.
Ayah.
- Mi'er sepertinya belenggunya sudah dilepaskan. - Ya.
Hanya saja ujian besar ini...
Tidak apa-apa. Bukankan Yang Terhormat sudah memberika aku abu dupa?
Juga, dengan perlindungan Ayah dan Bibi Lin Xiu, aku pasti akan baik-baik saja.
- Baiklah. - Ya.
Perjalanan tadi sangat tidak menyenangkan.
Aku bahkan mendapat kabar kematianku segera.
Siapa Rou Rou?
Rou Rou adalah sahabatku,
tapi sekarang, dia hanya tanaman kaktus.
Tapi itu tidak masalah. Yang Terhormat juga sudah bilang tadi
bahwa aku akan bertemu dengannya sebentar lagi.
Luar biasa kalau Mi'er adalah seorang teman setia dan selalu mengingatnya.
Baiklah kalau begitu. Aku akan ke dunia manusia untuk mengatur hujan. Kembalilah ke Cermin Air dan tunggu aku.
Kau tidak boleh berlarian.
Mengerti. Ayah, hati-hati di jalan.
Kau adalah Dewi Jin Mi, kan?
Aku tidak tahu apakah yang kau bicarakan adalah aku.
Tidak tahu apakah ada seseorang di Dunia Langit yang memiliki nama yang sama denganku.
Lebih baik kau tidak mengenali orang yang salah.
Orang yang bertunangan dengan Yang Mulia Pertama Dewa Langit.
Itu memang aku.
Ada satu hal yang ingin kutanyakan padamu.
Semoga Dewi bisa memaafkan kelancanganku.
Tidak apa. Katakan saja.
Ayahku mengatakan apakah di Dunia Langit atau di dunia fana,
pria yang memiliki banyak istri menjadikan dia pria yang hebat.
Seetelah Yang Mulia Dewa Malam menikahimu, bolehkan dia masih menikahi dewi-dewi lainnya?
Dewi Jin Mi, akankah kau keberatan?
Itu adalah urusan Yang Mulia Dewa Malam. Itu tidak ada hubungannya denganku.
Aku tidak keberatan...
Tentara Langit berjanggut ini, mungkinkah dia menyukai Dewa Ikan Kecil?
Bolehkah aku tahu wanita seperti apa yang disukai Yang Mulia Dewa Malam?
Aku hanya ingat Dewa Ikan Kecil mengatakan dia menyukaiku,
tapi aku tidak pernah mendengarnya mengatakan dia menyukai dewi lain.
Dia mungkin menyukai wanita sepertiku.
Tapi, kenapa kau menanyakan ini?
Aku memiliki seorang teman yang selalui mengagumi Yang Mulia Dewa Malam.
Tapi aku tidak berpengalaman dalam hal asmara.
Kenapa kau tidak suruh temanmu saja untuk bertanya pada Dewa Bulan?
Dia ahli dalam aspek ini.
Hormat kepada Yang Mulia Dewa Api.
Apa kau pendatang baru? Bagaimana bisa aku belum pernah melihatmu?
Aku di bawah Dewa Malam.
Karena kau di bawah Dewa Malam, sebentar lagi malam. Bagaimana bisa kau tidak membuat persiapan
dan berkeliaran di sini?
Yang Mulia Dewa Malam mengatakan bahwa kami harus menyeimbangkan pekerjaan dan istirahat.
Jika seseorang perlu beristirahat maka...
Aku akan bersiap untuk giliranku sekarang.
Pergilah.
[Istana Xuanji]
Xiao Jin Mi? Kau memang orang yang memegang kata-katamu!
Apa kau datang untuk mengunjungiku dan Bayi Phoenix?
Dewa Rubah.
Hormat, Paman.
Bagus.
Xiao Jin Mi, karena wujud nyatamu sudah menjadi bunga es,
kau menjadi semakin kurus.
Rendah dibandingkan dengan anggur yang sangat bulat itu, begitu segar dan menggemaskan.
Bayi Phoenix, biar aku memberimu misi.
Bawa dia kembali ke istanamu dan rawat dia dengan baik.
Sekarang dia memiliki begitu banyak bibi dan bukan di bawah wilayah kekuasanku lagi.
Kau bahkan memiliki keberanian untuk membicarakan tentangku. Bagaimana denganmu?
Sebagai Dewa Rubah, bagaimana bisa kau hanya memiliki satu ekor dalam wujud nyatamu?
Kudengar bahwa rubah spiritual harus memiliki delapan atau sembilan ekor.
Terlebih, kau adalah rubah mistis nomor satu di dunia. Bagaimana bisa kau begitu kekurangan seperti ini?
Tidakkah kau pikir memiliki sembilan ekor membuatmu terlihat bodoh?
Begitukah?
Jika aku berjalan dengan menurunkan ekorku, aku akan seperti sapu besar berjalan.
Jika aku mengangkatnya, bukankah aku terlihat seperti mer...
Oh, salah. Sui He yang membuka ekornya.
Sui He?
Penampilanmu saat ini memang lebih menyenangkan.
Benar.
Yang Mulia.
Jangan membicarakan orang lain di belakang.
Lihat? Baru saja mengatakan merak, dan sekarang dia di sini.
Kebetulan sekali. Bibi memanggilku untuk berbincang.
Pada awalnya aku berencana untuk melalui Istana Qiwu setelah menemuinya,
tapi tak disangka, aku bertemu denganmu di sini.
Hormat, Dewa Bulan.
Bagus.
Aku mendengar pernikahan di antara Dewa Malam dan putri pertama Dewa Air.
Segalanya sudah disiapkan dan hanya menunggu angin timur.
Sekarang Dewi Jin Mi, angin timur, sekarang ada di sini dan keberulan merupakan putri Dewi Angin,
bisa dikatakan bahwa ratusan bunga sudah mekar.
Tidak tahu apakah tanggal pernikahannya sudah ditetapkan? Jangan lupa untuk mengundangku ke pernikahanmu.
Tanggal pernikahan?
Mungkin secepatnya.
Ibunda Langit masih menunggumu. Jangan biarkan dia menunggu dengan cemas.
Yang dikatakan Yang Mulia sangat benar. Aku akan pergi sekarang.
Jin Mi, ketika tanggal pernikahannya ditetapkan, kau harus ingat untuk memberitahuku.
Tentu aku akan memberitahumu. Jangan khawatir.
Kenapa kau menatapku seperti itu?
Kutanya kau,
apa kau sungguh akan menikahi Run Yu?
Tidak bisakah?
Semua orang tampaknya bahagia.
Ayah dan Bibi Lin Xiu juga sudah menyetujuinya. Mereka pikir itu hal baik.
Bagaimana bisa raut wajahmu seperti ini kapanpun kau mendengar pernikahanku?
Xu Feng!
Dasar anak kecil. Apa bagusnya itu?
Kau harusnya bersama Xu Feng.
Kau merasa dia bagus? Lalu kau yang bersamanya saja.
Aku tidak akan bersaing denganmu. Jangan khawatir.
Kau...
Bayi Phoenix! Bayi Phoenix!
Phoenix, apa kau baik-baik saja?
Tidak apa-apa. Hanya kondisi dari Jarum Wabah saat itu.
Itu akan berlalu setelah menahannya sedikit.
Karena kau memiliki penyakit, kau harus segera memeriksakannya.
Bagaimana bisa kau menahannya dan menundanya?
Aku akan membawamu pada Laozi sekarang.
Dewa Rubah, jangan panik. Aku bisa menyelamatkannya.
- Kau? - Ya.
Kapan kau belajar untuk menyembuhkan penyakit?
Ini keponakanku yang paling berharga. Jangan berbuat gegabah.
Jangan khawatir.
Aku membawa Sulur Ketenangan Malam, yang diwariskan dari leluhurku, itu khusus digunakan untuk menyembuhkan Racun Jarum Wabah.
Tanaman keramat Dunia Bunga?
Tidak pernah disangka kau memiliki hal semacam itu.
Baiklah. Cepat.
- Kita bawa dia kembali ke Istana Qiwu. - Baik.
Ayo.
Xiao Jin Mi, aku akan menyerahkan Bayi Phoenix padamu. Jaga dia dengan baik.
- Jangan khawatir. Serahkan saja padaku. - Baik.
Hal baik aku mengubah Sulur Ketenangan Malam yang kutumbuhkan saat itu menjadi pil obat.
Jika tidak, aku benar-benar akan kehabisan ide.
Kau bangun.
Ini adalah minuman Sulur Ketenangan Malam yang kubuat untukmu.
Karena kau sudah bangun, maka minumlah sendiri.
Ada apa?
- Kepalaku sakit. - Sakit kepala?
Bukankah tadi dadamu yang sakit? Bagaimana bisa sekarang, kepalamu yang sakit?
Lagipula, seluruh tubuhku sakit.
Aku juga tidak tahu di mana spesifiknya.
Ini mungkin yang biasanya mereka katakan sebagai, "Bertahan dalam kejahatan membawa kerusakan diri."
Siapa yang menyuruhmu untuk sering menindasku hanya karena tenaga spiritualmu lebih tinggi dariku?
Apa katamu?
Tidak ada...
Aku akan membantumu bangun dulu dan minum obat ini.
Ada apa?
Terlalu panas.
Ada apa sekarang?
Terlalu pahit.
Cobalah kali ini.
Sekarang apa?
- Terlalu... - Terlalu apa?
Kau tidak ingin meminumnya, kan?
Jika kau terus seperti ini, aku akan menggunakan cara yang kugunakan saat itu untuk menyuapimu.
- Kau... - Apa kau sudah lumayan lama menyimpan Sulur Ketenangan Malam ini?
Tidak efektif lagi.
Bagaimana bisa aku masih merasa tidak enakan setelah meminumnya?
Tidak mungkin.
- Ada apa? - Dadaku sakit.
Apa yang harus kulakukan?
Bagaimana jika... aku memijatnya untukmu?
Itu akan bagus.
Berbaring.
Akhirnya dia tidur.
Lima kali.
Sepanjang malam, totalnya lima kali.
Aku harus menanam Sulur Ketenangan Malam lima kali sebelum akhirnya dia tenang.
Itu begitu gegabahnya membuang-buang sumber daya berharga.
Jadi... kau masih sedikit memperhatikanku.
Kau sudah mati,
jadi bola matamu tidak bisa bergerak.
Itu tidak benar. Kau perlu untuk memutar matamu ke atas, keluarkan lidahmu,
kakukan lehermu, kemudian jatuh. Bisakah kau melakukannya?
Lihat aku melakukannya.
Putar matamu, keluarkan lidahmu.
Tiru aku.
Alis matamu tidak benar. Kau perlu menjatuhkan mereka. Seperti ini!
Kau adalah binatang hebat, tetapi ku bahkan tidak bisa berpura-pura mati.
Mengapa kau sangat bodoh?
Apa yang kau lakukan?
Benar, benar, seperti itu. Tahan posisi itu.
Tahan nafasmu dan jangan bergerak. Ini kematian yang bagus.
- Binatang Yan? - Teruskan mati.
Apa Binatang Yan....
Dia mati.
Mati?
Kau..
Tidak buruk! Kau menerima 50 persen ajaranku.
Sebagai hadiah, aku akan memberikanmu makanan berbeda besok.
Bagaimana menurutmu kubis?
Ternyata kau...
Seperti yang mereka katakan, daripada membaca ribuan buku, lebih baik untuk tahu keahlian berguna.
Binatang kecil ini terlihat sangat lemah. Aku takut binatang lain akan menindasnya di masa depan,
jadi aku menurunkan keahlian istimewaku padanya.
Semua keahlian aneh di dunia ini, tidak ada yang seefektif berpura-pura mati.
Benar?
Dewa Iklan Kecil, apa kau juga mau belajar? Aku bisa mengajarimu.
Aku tidak akan mempelajarinya, dan aku tidak akan memperbolehkanku melakukannya juga.
Setiap hari aku di sampingmu, aku akan pastikan kau aman dan bahagia.
Aku tidak akan memberikanmu kesempatan menggunakan ini...
Keahlian istimewa atas rumahtangga Jin.
Dewa Ikan Kecil, pandanganmu terlihat seperti kau minum 10 kendi anggur osmanthus,
seperti jika kau telah kerasukan.
Ayah!
Dewa Air.
Mi'er, ke mana kau pergi semalam?
- Semalam...Oh! - Aku dengar...
pamanku menemukan cinta baru opera akhir-akhir ini.
Kemarin, Kediaman Yinyuan menyelenggarakan pertunjukan opera,
dan sejak Mi'er dan pamanku dekat,
aku pikir dia pergi untuk menonton opera dengannya.
Ya. Aku menonton opera kemarin.
Dewa Yuexia suka keramaian. Ayah, ayo datang denganku lain kali.
Aku yakin Dewa Yuexie akan senang melihatmu.
Aku suka kedamaian. Aku tidak tahan kebisingan.
Jika kau menyukainya, kau boleh pergi.
Tidak ada hujan di Dunia Bunga hari ini. Mengapa pelangi muncul?
Mi'er senang bermain. Aku takut dia tidak akan dapat menemukan jalan pulang,
jadi menggunakan kabut jembatan pelangi.
Dengan begini, tidak peduli di mana Mi'er,
dia hanya perlu mengangkat kepalanya untuk melihat jalan pulang,
dan akan mengingatkannya bahwa di akhir pelangi.
seseorang akan menunggu dengan tenang.
Binatang Yan akan menunggu dengan tenang.
Itu tidak terlihat seperti dia menunggu dengan tenang.
Dewa Malam, jujur,
aku mau membatalkan pernikahanmu dengan Mi'er,
tapi beberapa hari lalu, aku melihat kalian berdua bercakap-cakap dari hati ke hati oleh Gerbang Langit Utara.
Walau aku tidak menyukai keluarga Langit,
aku tidak bisa membiarkan putriku sendiri
mengikuti langkah ibunya.
Harapanku satu-satunya sekarang adalah kau menikah
dan hidup menjalani hidup dengan orang yang kau cinta.
Di Dunia Langit, sulit untuk menemukan cinta sejati.
Beberapa hari ini, aku perhatikan bahwa Dewa Malam punya perasaan tulus untukmu.
Dengan begitu, aku bisa tenang.
Dewa Malam punya kepribadian yang patuh dan dapat diandalkan.
Dia seseorang yang bisa aku percaya.
Mi'er sembrono. Dewa Malam, tolong toleransi padanya di masa yang akan datang.
Mi'er,
sejak kau menyukai Dewa Malam, kau harus menyingkirkan semua gangguan. Dengan begitu, kalian berdua bisa bersama selamanya.
Berhenti membuat Dewa Malam khawatir padamu, oke?
Aku mengerti.
Aku tidak akan mengecewakan kepercayaanmu. Aku akan mengurus Mi'er.
Mi'er dan kau baru saling bertemu, dan sebagai ayah dan putri, kalian berdua harus menghabiskan lebih banyak waktu bersama.
Aku akan pergi sekarang.
Ayo pergi, Binatang Yan.
Ayo Ayah.
Dewa Malam lembut dan baik. Dia pasangan yang baik untukmu.
Kelihatannya seperti kau benar-benar seperti Dewa Ikan Kecil.
Mi'er,
jangan pergi ke Istana Qi Wu sangat sering di masa depan. Jangan membuat Dewa Malam khawatir.
Mengapa? Kita semua teman. Jika aku melakukan itu, Phoenix akan sedih.
Walau Dewa Api pengecualian,
tapi kepribadiannya asing karena dia sering duduk lebih tinggi dari yang lainnya.
Dia juga tidak bisa menerima kekurangan. Lebih jauh, dia kurang murah hati.
Ibunya juga...
Lupakan. Setelah semuanya, kau dan Yun Ru bertunangan.
Kau harus mempertimbangkan perasaannya.
Jangan membuat dia sedih lagi, oke?
Di sudut barat laut hilir Sungai Pelupaan,
penguasa kota utara dan barat dari Dunia Iblis telah berebut wilayah selama berhari-hari.
Sungai Pelupaan lagi?
Apa tiga raja Dunia Iblis tidak peduli?
Yang Mulia, kita harus cepat menanggapi ini
untuk menghindari menyebarnya Dunia Langit.
Ayahanda dan Ibunda, jangan khawatir. Aku telah memperhatikan situasi di garis depan.
Kedua raja kota ini telah lama memendam dendam.
Mereka tidak pernah puas berada di bawah kekuasaan tiga raja Dunia Iblis.
Saat ini, itu semua terutama hanya perselisihan internal dan perselisihan kekuasaan dalam Duni Iblis. Mereka belum melampaui batas mereka.
Melapor Ayahanda, aku pikir apapun yang kita lakukan, kita harus selalu persiapkan.
Ini bisa mengeja perbedaan antara kesuksesan dan kegagalan.
Sungai Pelupaan adalah batas antara Dunia Langit dan Dunia iblis, area yang strategis.
Gangguan ini dapat menyebabkan konsekuensi besar atau kecil. Kita tidak harus memperlakukannya dengan sembarangan.
Aku pikir kita bisa mengirim pasukan elit ke garis depan, atur kedudukan sampai pada titik tertinggi Sungai Pelupaan untuk melayani sebagai pencegahan.
Apa yang Xu Feng katakan sangat masuk akal.
Dunia Iblis telah menyebabkan kita terganggu tiada akhir tahun ini.
Xu Feng, kau harus lebih berbagi beban Ayahanda.
Permaisuri Langit, terima kasih sudah peduli.
Yang Mulia, kau mengatakannya sangat serius.
Aku diam-diam merefleksi tindakanku.
Perbuatanku sebelumnya memang tidak pantas. Dari sekarang,
Aku pasti akan setia melayani Yang Mulia dan Dunia Langit.
Berikan usaha terbaikku.
Aku bersedia secara pribadi memimpin pasukan ke sana untuk berjaga.
Aku juga bersedia ke sana.
Baik. Dewa Api, segera proses ke Kantor Militer Langit Lima Arah
dan secara pribadi memilih pasukan elit
untuk proses ke Sungai Pelupaan. Jika akan ada perubahan, bertindak secara sesuai.
Aku akan patuhi perintahmu.
Alih bahasa dipersembahkan oleh Padepokan Anak Negeri @Viki.com
♫ Tangan kiriku menahan tanah, tangan kananku menahan langit ♫
♫ Kilat keluar dari telapak tanganku dan berpencar ke sepuluh arah ♫
♫ Aku segera mengubah waktu menjadi tahun ♫
♫ Melalui tiga ribu hidup ini, aku telah melihat segalanya ♫
♫ Tangan kiriku memetik bunga, tangan kananku menghunus pedang ♫
♫ Di antara alisku, jatuh salju selama ribuan tahun ♫
♫ Setetes air mata ♫
♫ Itulah aku ♫
♫ Tangan kiriku menyentuh bulan, tangan kananku memilih Benang-benang Merah ♫
♫ untuk dipersembahkan pada kau dan aku, cinta yang kita inginkan dan ditakdirkan ♫
♫ Dalam sinar bulan ♫
♫ Kau dan aku ♫
♫ Tangan kiriku berubah menjadi bulu-bulu, tangan kananku menjadi sisik ♫
♫ Sebagian hidupku dihabiskan di antara awan, sisanya di hutan-hutan ♫
♫ Aku bersedia mengikutimu dan menjadi setitik debu ♫
♫ agar bisa menyatu dalam hidup yang fana ini ♫
♫ Tangan kiriku mengangkatmu, tangan kananku melepaskanmu ♫
♫ Saat kusatukan kedua telapak tanganku, kau langsung masuk dalam hatiku ♫
♫ Dalam waktu yang dibutuhkan satu dupa terbakar habis ♫
♫ Kau dan aku, kita menjadi tak terpisahkan ♫